-
1 hævne
1* * *avenge, revenge* * *vb revenge,F avenge;[ hævne sig] revenge (, avenge) oneself (på on),T get one's own back (på on);[ hævne sig på](T også) get back at;[ det hævner sig] it brings its own punishment. -
2 hævne
hævne ['hɛŭnə] rächen;hævne sig på én sich an jemandem rächen -
3 hämna sig
verbum1. hævne sigMan ska inte överanstränga sig, det hämnar sig
Man skal ikke overanstrenge sig, det hævner sig
-
4 hämna sig
verbum1. hævne sigMan ska inte överanstränga sig, det hämnar sig
Man skal ikke overanstrenge sig, det hævner sig -
5 hævne
vb.rächen;hævne sig på ng sich an jmdm. Rächen -
6 hævne
vb.rächen;hævne sig på ng sich an jmdm. Rächen -
7 jævne
even out, level, rake, smoothen, thicken* * *vb level, smooth;( bringe ud af verden) smooth away ( fx difficulties);(sauce etc) thicken;[ det jævner sig nok] it will be all right, it will work itself out;[ jævne med jorden] level with the ground, completely destroy,F raze (to the ground);[ jævne vejen for] smooth the path for. -
8 hævne
-
9 even out
1) (to become level or regular: The road rose steeply and then evened out; His pulse began to even out.) udjævne sig2) (to make smooth: He raked the soil to even it out.) jævne3) (to make equal: If Jane would do some of Mary's typing, that would even the work out.) bringe balance* * *1) (to become level or regular: The road rose steeply and then evened out; His pulse began to even out.) udjævne sig2) (to make smooth: He raked the soil to even it out.) jævne3) (to make equal: If Jane would do some of Mary's typing, that would even the work out.) bringe balance -
10 rächen
-
11 мстить
vb. hævne* * *vi+ dat л-за + akkipf pfот-, отомститьtage hævn over, hævne sig på ngn for ngt; gengælde ngn ngt; (за это) я тебе отомщу! det skal du få betalt! -
12 hämnas
verbum1. hævne sig -
13 hämnas
verbum1. hævne sig -
14 give
vb.( som gave) geben, schenken;give efter nachgeben; ( hævne sig)give igen for ngt etw. heimzahlen;give op aufgeben;give tilbage zurückgeben;han giver ikke op er lässt sich nicht davon abbringen -
15 gengælde
* * **( gøre gengæld for) repay ( fx his kindness with ingratitude), return (fx a visit, a blow),F reciprocate ( fx a favour, his good wishes);( hævne sig på) pay back ( fx she paid him back for his cruelty);( om følelse: besvare) return ( fx somebody's love),F reciprocate;[ gengælde deres indbydelse] ask them back;[ gengælde ondt med godt] return good for evil. -
16 ange
uregelmæssigt verbum1. angive, oplyseAnge!
Definer! (svensk IT-udtryk)
2. fastslå, fastsætte3. angive, afmærke4. angive, stikkeE. ville hævne sig på sin svoger og angav ham til politiet
-
17 ge igen
uregelmæssigt verbum1. give igen, hævne sig -
18 hemsökt
adjektiv1. som bliver opsøgt af person, (især) spøgelse/ånd/dæmon i den hensigt at plage, straffe, hævne sig -
19 vedergälla
-
20 give
vb.( som gave) geben, schenken;give efter nachgeben; ( hævne sig)give igen for ngt etw. heimzahlen;give op aufgeben;give tilbage zurückgeben;han giver ikke op er lässt sich nicht davon abbringen
См. также в других словарях:
Kryptozoologi beskæftiger sig med tre dyregrupper — 10 Velkendte dyr på mærkelige steder, f.eks. løven på Fyn og lossen i Stænderrupskovene ved Kolding. Officielt uddøde dyr, f.eks. den tasmanske pungulv, der officielt uddøde i 1936. Eller den mystiske dinosaur lignende Mokele Mbembe, der skulle… … Danske encyklopædi
Narses — Narses, byzantinsk hærfører på kejser Justinian 1.s tid. Han var kastrat, lille og uanselig af ydre, men ualmindelig energisk. Efter først at have beklædt hofembeder fik han 538 en hær at føre i krigen mod østgoterne i Italien under Belisarius… … Danske encyklopædi
Peter den Store — (30. maj 1672 8. februar 1725), tsar af Rusland, blev født i Moskva som sønnesøn af Michail Romanov, tsar fra 1613. Han blev kronet til tsar af Rusland den 27. april 1682, kun 10 år gammel. På grund af politiske omstændigheder kom han til at… … Danske encyklopædi
V speeds — A single engine Cessna 150L s airspeed indicator indicating its V speeds. In aviation, V speeds are standard terms used to define airspeeds important or useful to the operation of all aircraft including fixed wing aircraft, gliders, autogiros,… … Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/S–Z — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K E; F; G; H; I; J; … Deutsch Wikipedia
Saspo — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K … Deutsch Wikipedia
Karl von Utenhove der Ältere — Karl (Karel, Carolus) von Utenhove, Herr von Merkeghem, Horsen, Nieuwland, Warenchem und Oosthoek (* um 1500 in Gent; † 1580 auf Schloss Friemersheim, heute Duisburg Rheinhausen) war ein flämischer Humanist und Politiker. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Vidar den Tavse — Vidar er i nordisk mytologi søn af Odin. Han holder sig for sig selv og træner til Ragnarok. Han er næsten lige så stærk som sin bror, Tor, men det er også nødvendigt, for ifølge Vølvens spådom skal Vidar ved Ragnarok hævne sin fars død. Han skal … Danske encyklopædi
Autogyro — An autogyro is a type of rotorcraft invented by Juan de la Cierva in 1919, making its first successful flight on January 9, 1923 at Cuatro Vientos Airfield in Madrid. [http://www.vectorsite.net/avheli 1.html#m4 Vector Flight] ] Similar to… … Wikipedia
History of Montreal — The human history of Montreal, located in Quebec, Canada, spans some 8,000 years and started with the Algonquin, Huron, and Iroquois tribes of North America. Jacques Cartier became the first European to reach the area now known as Montreal in… … Wikipedia
Transcripción fonética del español con el AFI — El Alfabeto Fonético Internacional (AFI o IPA por sus siglas en inglés) es el sistema de transcripción fonética más ampliamente usado y de más antigua utilización en el mundo, por ser especialmente adecuado para transcribir cualquier lengua. En… … Wikipedia Español
